acusar


acusar
(Del lat. accusare < causa.)
1 Acriminar, atribuir un delito a una persona:
los acusó de abusos deshonestos.
SINÓNIMO imputar
verbo transitivo/ pronominal
2 DERECHO Exponer los cargos y las pruebas contra una persona en el juicio:
se acusó ante el juez.
3 Atribuir un vicio, un defecto o una falta a una persona:
te acusarán de cobarde si no aceptas su reto.
SINÓNIMO tachar
4 Dar una reprimenda a una persona.
5 Dejar ver los efectos de una cosa que influye negativamente:
el dólar acusa la falta de una tendencia definida.
SINÓNIMO evidenciar
6 COMERCIO formal Hacer saber que se ha recibido una mercancía o notificación a su remitente:
acusar recibo de la factura.
7 JUEGOS Manifestar un jugador que tiene unas cartas con las que gana tantos.
verbo pronominal
8 Declarar una persona sus culpas.

* * *

acusar (del lat. «accusāre»)
1 de») tr. *Atribuir a ↘alguien, diciéndolo a él mismo o a otros, un delito o falta: ‘Yo no acuso a nadie en particular’. También reflex.: ‘Me acusó de egoísta’. ⊚ («de») Der. Exponer en un juicio los cargos y las pruebas contra el ↘acusado: ‘Lo acusó de complicidad en el delito’. ⊚ («ante»: ‘ante el juez’) Hacer saber, a alguien que puede castigarlo, un delito o falta de ↘otro. ⊚ Particularmente, hacerlo así los chicos, por ejemplo al maestro.
2 tr. Tratándose de aparatos o dispositivos, hacer ver o notar cierta ↘cosa: ‘Un aparato que acusa la presencia de gas. Los sismógrafos acusan las sacudidas sísmicas’. ≃ Denunciar, *mostrar, revelar. ⊚ Ser la expresión, actitud, palabras, etc., de alguien de tal manera que permiten apreciar cierto ↘sentimiento, estado de ánimo u otra circunstancia: ‘Su cara acusa cansancio. El equipo acusó su falta de preparación física’. ≃ Indicar, manifestar, mostrar, revelar, traslucir. ⊚ (en forma pronominal pasiva o impersonal con «se») Ser perceptible. ≃ Notarse, *percibirse.
3 tr. En algunos juegos de *baraja, manifestar que se tienen ciertas cartas con las que se gana un número de tantos.
V. «acusar la conciencia, acusar el golpe, acusar recibo».
Catálogo
Achacar, acriminar, aponer, argüir, *atribuir, calumniar, dar el cante, capitular, cargar, chivarse, chivatear, colgar, condenar, criminar, culpar, *delatar, *denunciar, empapelar, encartar, expedientar, imputar, incriminar, inculpar, incusar, insimular, motejar, murmurar, procesar, querellarse, recargar, recriminar, *reprochar, residenciar, retar, sindicar, soplar, tachar, tildar. ➢ Llamar a capítulo, hacer cargos, echar las culpas, tirar la primera piedra, responsabilizar, hacer responsable, llevar a los tribunales. ➢ Acusación, capítulo, cargo, criminación, delación, denuncia, incriminación, inculpación, insinuación, murmuración, *queja, querella, reto, sambenito, soplo, tacha. ➢ Acusador, acusetas, acusete, acusica, acusón, cañuto, chivato, delator, denunciador, denunciante, fuelle, soplón, testigo de cargo. ➢ *Reo. ➢ Coacusado, recusar. ➢ *Censurar.

* * *

acusar. (Del lat. accusāre). tr. Imputar a alguien algún delito, culpa, vicio o cualquier cosa vituperable. || 2. Denunciar, delatar. U. t. c. prnl. || 3. Notar, tachar. || 4. Reconvenir, censurar, reprender. || 5. Manifestar, revelar, descubrir. || 6. Avisar, noticiar el recibo de cartas, oficios, etc. || 7. Dicho de una persona: En algunos juegos de naipes, manifestar en tiempo oportuno que tiene determinadas cartas con que por ley del juego se gana cierto número de tantos. || 8. Reflejar la contundencia y efectos de un golpe recibido. || 9. Dep. Dicho de un atleta o de un jugador: Mostrar inferioridad o falta de preparación física. || 10. Der. Exponer en juicio los cargos contra el acusado y las pruebas de ellos. || 11. prnl. Dicho de una persona: Confesar, declarar sus culpas.

* * *

transitivo Imputar [a uno] algún delito o cosa vituperable.
por extensión Notar, tachar.
► Avisar o noticiar [el recibo de cartas, oficios, etc.].
transitivo-pronominal Denunciar, delatar.
► Galic. por revelar, manifestar.
ARQUITECTURA En el estilo ojival, la manera como las cornisas y molduras determinan las alturas de los pisos.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • acusar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acusar acusando acusado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acuso acusas acusa acusamos acusáis acusan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acusar — verbo transitivo,prnl. 1. Atribuir (una persona) [una falta o una culpa] [a otra persona]: Lo acusaron del robo. Se acusó de negligencia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acusar — Cuando significa ‘imputar [a alguien] un delito o una falta’, la persona acusada es el complemento directo y el delito se expresa mediante un complemento introducido por de o por: «Fue acusado del hurto de un cerdo» (Picó Filo [P. Rico 1993]);… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • acusar — v. tr. 1. Imputar culpa a. = CULPAR, INCRIMINAR ≠ ILIBAR, INOCENTAR 2. Revelar. 3. Mencionar. 4. Confessar. 5. Arguir. • v. pron. 6. Declarar se culpado. 7. Declarar se presente.   ‣ Etimologia: latim accuso, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acusar — (Del lat. accusāre). 1. tr. Imputar a alguien algún delito, culpa, vicio o cualquier cosa vituperable. 2. Denunciar, delatar. U. t. c. prnl.) 3. Notar, tachar. 4. Reconvenir, censurar, reprender. 5. Manifestar, revelar, descubrir. 6. Avisar,… …   Diccionario de la lengua española

  • acusar — {{#}}{{LM A00673}}{{〓}} {{ConjA00673}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00685}} {{[}}acusar{{]}} ‹a·cu·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} atribuirle un delito, una culpa o una falta: • Tu compañero te acusó de haber robado …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acusar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Denunciar a alguien como culpable de algo: Lo acusaron de robo , Te voy a acusar con mi mamá 2 Revelar algo, ponerlo de manifiesto: Su palidez acusa una enfermedad 3 Acusar recibo Avisar que se ha recibido alguna… …   Español en México

  • acusar — Derecho. Exponer definitivamente en juicio los cargos contra el acusado y las pruebas de los mismos …   Diccionario de Economía Alkona

  • acusar — a|cu|sar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • acusar — (v) (Básico) declarar culpable a alguien Ejemplos: No tenéis pruebas suficientes para acusarme. Fue acusado de violación a una menor. Sinónimos: demandar, culpar, denunciar …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.